Inlägg
Att teori betyder olika saker inom och utanför vetenskapen är ofta uppmärksammat. Men även många andra termer har olika betydelse i vetenskapligt språk och vardagsspråk.
Somerville och Hassol har en artikel, "Communicating the science of climate change" (Physics Today 2011), bland annat uppmärksammat skillnader för flera andra viktiga termer inom klimatkommunikation:
Dette her var ikke værst. Det er slett ikke så kurant når språket ikke er overens i centrale operasjonelle gloser.
SvaraRaderaVad vetenskapen säger: "Joe Sixpack måste minska sina CO2-utsläpp".
SvaraRaderaVad allmänheten hör: "Klimateliten unnar sig betalda arbetssemestrar på exotiska platser som Cancun, Durban och Doha:"
Fast jag är kanske inte riktigt typisk, eftersom ordet anomali får mig att tänka på Lie-algebra-kohomologi.